Libriotech på...

Koha på svenska

Viktor Sarge skriver:

I onsdags den 15 juni presenterade Libris planen för nationell katalog. Jag var inbjuden att hålla en presentation av Koha och hur det kan stödja ett Librisorienterat arbetsflöde. Min presentation kan sammanfattas med det enkla ”Fria poster i ett fritt system”.

Presentasjonen kan sees her:

Klikk på tidslinja i avspilleren til du kommer til ca 57 minutter, så får du med deg Viktor sitt foredrag på en knapp halvtime, som dels handler om hva Koha er for noe, dels hvilke erfaringer de har gjort seg med Koha i Halland og dels hvordan Koha passer inn med den arbeidsflyten Libris ønsker seg i Sverige (som kanskje ikke er interessant for norske forhold). Vel verdt å høre på!

PS: Det er Libriotech som drifter Koha-installasjonen for Munkagårdsgymnasiet som Viktor snakker om, og det er undertegnede som har implementert "Facebook-integrasjonen" han viser frem.

PPS: For å finne et tall på hvor mange bibliotek som bruker Koha kan man, som Viktor har gjort, gjøre et enkelt søk etter "koha" i lib-web-cats. Pr i dag gir dette 1.307 treff, men det er helt sikkert en god del bibliotek som bruker Koha som ikke er registrert i denne databasen, så 1.307 er et absolutt minimumstall. Kanskje er det reelle tallet dobbelt så mange? Se også kartet over Koha-bibliotek, basert på de samme dataene.

Web-basert selvbetjening i Koha

Web-basert selvbetjening i Koha er noe flere har uttrykt interesse for. Nicole Engard fra ByWater Solutions har laget en liten gjennomgang av funksjonaliteten:

Se også relevante avsnitt i brukerhåndboka:

Libriotech 2 år

I går var det nøyaktig 2 år siden Libriotech ble registrert i Enhetsregisteret! Så langt har ikke markedsføring fått den plassen den burde hatt i foretaket, men ett og annet som forhåpentligvis vil kunne skape litt mer blest rundt Koha er under planlegging, så følg med!

Annoterte "release notes"

Sammen ned hver nye utgave av Koha kommer det en fil med "release notes", som oppsummerer endringene som har skjedd siden forrige utgave. Opplysningene i denne fila er korte og konsise, og kan kanskje være litt vanskelige å forholde seg til. Nicole Engard fra ByWater Solutions har gjort en sjau med å lenke de kortfattede opplysningene i "release note'n" for Koha 3.4 til de tilsvarende stedene i brukerhåndboka, for å gjøre det lettere å sette seg inn i hva endringene egentlig betyr for noe. Bra jobba!

Feilretting i fri programvare

Hvordan fungerer egentlig fri programvare? Hvordan blir feil funnet og rettet opp? Her er et eksempel fra Koha, som utspant seg i dag, 2. påskedag. Tidspunktene til venstre er lenket til loggen fra Koha sin IRC-kanal:

  • 15.49: library_systems_guy lurer på om det er noe galt med "shelf-browseren" i Koha
  • 16.07: nengard tester og bekrefter at det er et problem
  • 16.08: nengard har registrert Bug 6263 - shelf browser doesn't work in 3.4 i Bugzilla, systemet Koha bruker for å holde rede på feil og utbedringsforslag
  • 16.21: cait rapporterer at hun har funnet en løsning på problemet
  • 16.30: cait har lastet opp løsningen (en "patch") til Bugzilla
  • 16.33: nengard har testet cait sin løsning og notert at den fungerer i Bugzilla (dette kalles en "sign off")

Tid fra første rapport om problemet til løsningen er funnet og testet: 44 minutter. Det er også verdt å notere seg at cait befinner seg i Europa og de to andre medvirkende i USA. Det som gjenstår nå er å vente på at Koha sin Release Manager, som befinner seg på New Zealand, skal våkne og innlemme løsningen på problemet i den offisielle versjonen av Koha. Når det er gjort vil Release Maintainer'en for Koha 3.4.x sørge for at løsningen kommer med også i denne vedlikeholds-"grenen" av Koha, der neste offisielle versjon kommer 22. mai.

Nå skal jeg ikke påstå at alle problemer i Koha blir løst like fort som dette, men det er et slående eksempel på hva internasjonalt samarbeid og tilgang til kildekoden kan utrette!

Koha Newsletter: Volume 2/Issue 4: April 2011

In honor of the timely release of Koha 3.4 and the amazing community who made it happen this issue of the Koha Newsletter will focus on the release. The following articles will provide you with all of the information you’ll need to learn about Koha 3.4.

Koha 3.4 er her!

Koha 3.4 ble "sluppet" av Release Manager Chris Cormack 22. april, som lovet!

The Koha development team is happy to announce the release of Koha3.4.0.
Koha 3.4.0 is a major feature release that contains major changes to underlying architecture (adoption of Template::Toolkit for templating) and performance enhancements (removal of item data from biblio records).

These changes, in addition to the inclusion of many new features, mean a lot of new strings for translators to translate.

For these reasons we recommend that people who are already running Koha inproduction delay their upgrade until 3.4.1, due May 22, to give the translators time to finish, and for the removing of item data to be streamlined. If you do wish to upgrade please make sure you read the UPGRADE section of the INSTALL document.

Libriotech hadde i utgangspunktet planer om å oppgradere kundene sine til 3.4 i løpet av påsken, men oppfordringen ovenfor tatt i betraktning vil denne oppgraderingen bli utsatt til versjon 3.4.1 er ute om en måneds tid.

Versjon 3.4 inneholder en imponerende mengde nye "features" og feilrettinger, tatt i betraktning at det bare er 6 måneder siden 3.2 kom ut. At 66 mennesker står på lista over bidragsytere sier vel også sitt om aktivitetsnivået og størrelsen på fellesskapet! (NB! Det er antallet mennesker som har bidratt med nye ting til versjon 3.4 - det totale antallet mennesker som har bidratt med kode til Koha siden starten er nå oppe i 141.) Se Some Statistics for Koha 3.4.0 for flere detaljer om hvem som bidrar mest osv.

Koha 3.2.7 og 3.4

Versjon 3.2.7 av Koha er nå ute! Libriotech kommer ikke til å oppgradere sine servere til denne versjonen, men satser på å oppgradere rett til 3.4 i løpet av påska. Denne versjonen skal være klar til 22. april, dvs om mindre enn en uke!

NORMARC og eksempeldata for Koha

Under arbeidet med å få på plass støtte for NORMARC i Koha gikk det etter hvert opp for meg at det også trengtes et sett med eksempeldata for å gjøre det mulig å gjennomføre en komplett installasjon på norsk. Dette arbeidet har tatt mye tid i det siste, men er nå endelig sendt inn til vurdering for inkludering i versjon 3.4:

Arbeidet er ikke komplett, det mangler for eksempel XSLT-filer for den interne delen av Koha og eksempel-bibliotek og -lånere er ikke tilpasset norske forhold enda. Men forhåpentligvis er det en god start å bygge videre på. Så er det bare å krysse fingrene for at dette blir funnet verdig for innlemming i versjon 3.4...

Jeg har satt opp en (midlertidig) demo av koden, der poster katalogiseres og indekseres som NORMARC, og der alle eksempeldata er lastet inn:

  • OPAC
  • Internt (logg på med brukernavn = demo og passord = demo)

Spørsmål eller rapporter om feil og mangler kan rettes til undertegnede.